Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è doler - definizione
doler
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
doler
verbo intrans.
1) Padecer una parte del cuerpo mediante causa interior o exterior.
2) Causar repugnancia o sentimiento el hacer una cosa o pasar por ella.
verbo prnl.
1) Arrepentirse de haber hecho una cosa y tomar pesar de ello.
2) Pesarle a uno no poder hacer lo que quisiera, o un defecto natural, aunque no sea por culpa suya ni esté en su mano remediarlo.
3) Compadecerse del mal que otro padece.
4) Quejarse y explicar el dolor.
doler
doler (del lat. "dolere")
1 intr. Hacerse sentir con *dolor una parte del cuerpo: "Me duele la cabeza". El sujeto puede ser también la herida, lesión, etc.: "La quemadura te dolerá un rato. Todavía me duele el golpe" Se emplea a veces como terciopersonal: "No me ha dolido cuando me han sacado la muela". ("de") prnl. Mostrar ostensiblemente un dolor físico: "El jugador se duele de la patada que acaba de recibir".
2 intr. Causar pesadumbre a alguien un desengaño, prueba de falta de cariño o mal trato moral que recibe. Causar sentimiento un daño hecho por uno mismo a otro: "Ahora me duele haberle contestado tan secamente. Me duele negarte ese gusto, pero no tengo dinero". Causar *compasión: "A cualquiera le dolería ver trabajar de ese modo a una criatura". ("de, con") prnl. Quejarse o *resentirse alguien por alguna prueba de falta de afecto o de consideración recibida o por algo que interpreta como desprecio, ingratitud, etc.: "Se duele de que sólo os acordéis de él cuando le necesitáis". Lamentarse.
Ahí [le] duele (inf.). Frase con que se alude a la cosa que constituye el *quid o punto delicado de una cuestión o a lo que constituye el motivo de disgusto o enfado de alguien.
V. "doler el alma de, doler en el alma, no doler prendas".
Esempi dal corpus di testo per doler
1. En ese momento si que me empezó a doler muchísimo.
2. "Me va a doler el adiós de jugadores y amigos", reconoció.
3. Y si nos duele África, nos debe doler el resto del cuerpo", sostiene con gesto severo.
4. Los mismos verbos marcan que las vejaciones pueden ser físicas o morales y que su fin es castigar, hacer doler.
5. Hay una empanada que evidentemente, no le gustó. Su cara lo delata. ¿Cuánto le puede doler a la gente lo que muestra la película?
